I figure Google can try and have a field day with that title LOL.
Though I do find it interesting that the Bing translator doesn’t translate the line to reflect that. Maybe Klingon is a little more regional than Bing can handle.
I think for the most part Uhura is awesome in the Kelvin timeline films, I do wish it wasn’t at the expense of Dr McCoy but I appreciate what they’re trying to do. I loved this scene, it kind of makes up for her not knowing Klingonese in Star Trek VI which I think was done more for laughs than anything.
I also don’t mind these Klingons, they’re not quite as radical a change as the Discovery ones but I thought it was fine.
Remember if you dig my stuff and wouldn’t mind seeing semi daily journal entries which include sneak peeks, behind the scenes and first looks then head over to Patreon and subscribe for as little as $1 (US) a month.